Assis, le titre de ce nouveau solo fait référence au poème de Rimbaud, Les Assis (Les Assis, Poésies, 1895). « Assis, parce que je peux danser assis sur une chaise, jongler assis sur une chaise, et parler tout aussi bien assis sur une chaise. »...
Un clarinettiste fait la manche au pied d’un haut-parleur de ville qui diffuse « Radio Cul la radio des bargeots du savoir » en permanence. Vénus, qui fait sa pause tous les jours au même endroit, le rejoint pour écouter le nouvel épisode de la série...